Любовь объединяет

Любовь объединяет

В конце сентября и начале октября 2018 в Измаил приехали фотограф Боб Берном ( Bob Burnham) врач-гинеколог Лэрри Лав (Larry Love) из сША. Лэрри Лав – один из соучредителей Измаильского Центра Заботы о Жизни, который предоставляет бесплатную помощь и поддержку беременным женщинам и молодым мамам. Очень символично, что его фамилия в переводе означает «любовь». Любовь к жизни и любовь к людям побуждают Лэрри приезжать в разные страны, в том числе в Украину и делиться своим знаниями. Боб – прекрасный фотограф, мастер своего дела, ежегодно проводит бесплатные фотосессии для беременных женщин в Центре Заботы о Жизни, помогая им сохранить светлые моменты ожидания ребенка в памяти. Кафедра английского языка и перевода ИГГУ пригласила гостей из-за рубежа на занятие со студентами факультета иностранных языков. Доктор Лав выступил перед студентами разных курсов с лекцией о здоровом образе жизни ответил на вопросы. У студентов была прекрасная возможность пообщаться с носителями языка и расширить свой словарный запас в области медицинской терминологии. Более того, студенты и преподаватели факультета сопровождали в эти дни американских гостей на встречи с молодежью города в качестве переводчиков. Хочется отметить Комерзан Ирину, Пышненко Богдану и Волкову Алину, которые не побоялись испытать себя в устном последовательном переводе.

Т.В. Шиляева - преподаватель.